PILNECHIHUALLI

pilnechîhualli:

Peinture faciale d'enfant.

Désigne la peinture faciale que Huitzilopochtli porte à sa naissance.

Die (mit dem Kinderschmutze gemachte) gelbe Streifenbemahlung des Gesichtes der Götter Tezcatlipoca und Vitzilapochtli.

SGA II 425, 967 et IV 161.

* à la forme possédée.

" ic ommîchîuh in îconêcuitl, mihtoâya îpilnechîhual ", il se peint le visage avec ses excréments d'enfant on disait sa peinture faciale d'enfant. Est dit de Huitzilopochtli. Sah3,4.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.